**************
***************
MTV EMA 2009 (05.11.09)
Posted in
babacion *¬*,
eventos,
fotos,
shows y/o galas
**************
***************
EN MINUTOS...
Posted in
webs
EMA LIVE!
velo aqui ya que en LatinoAmerica lo daran la proxima semana D: pero aqui estaran en vivo
[ahora quedan 26 min]
Fan Project: “My Humanoid Ticket”
Posted in
concursos
Webs como THE, THFP y CFTH han lanzado un Fan Action para demostrar nuestro amor hacia la banda. La idea es: que cada fan junto con su entrada/as para los conciertos del próximo Tour Europeo “Humanoid City”, se haga una foto y la mande a humanoid.th.pt@hotmail.com hasta el 20 de Diciembre, para después hacer un video que será colgado en la red y mandado a Universal.mandado a Universal.
Blog MTV EMA: Ensayos, Ensayos!
Hemos tenido la suerte esta semana de estar en el O2 World en Berlín. ¡Esto quiere decir que tenemos que escuchar las pruebas de sonido de casi todos nuestros artistas que actuan y conseguir un preestreno en algunos sets extraordinarios y trajes!¡No podemos revelarlo todo - después de todo, vas a querer experimentar la mayor parte de ello por ti mismo de todos modos! - pero podemos deciros que Tokio Hotel actuará con 'World Behind My Wall' (y que ellos sonaron fabulosos durante los ensayos!). También podemos revelar que el ‘Sweet Dreams’ de Beyoncé va a ser bochornoso, atractivo y magnífico.
Katy Perry va a abrir el espectáculo con un número de smoking caliente y vas a poder ver lo que ella hablaba ayer cuando mencionó el tener "muchos trajes y poca ropa."
También hemos estado mirando a Joss Stone y el Presentador de MTV Joko Winterscheidt ensayando para el espectáculo en la alfombra roja y su vibración y química tan cool. ¡Va a ser divertido viéndolos entrevistar a las estrellas esta noche!
Y, desde luego, aprendimos todo sobre los planes de Pete Wentz para pedirles a Tokio Hotel que le enseñen algunas frases traviesas alemanas y esperamos con mucha impaciencia ver el plan en acción de ESTA NOCHE online en el All Access backstage show.
MTV EMA Twitter #2
Posted in
traduccion,
webs
MTV EMA: Ok, preguntasteis por ello... estamos viendo el ensayo general final de Tokio Hotel!!
MTV EMA: Ok, en nuestra opinión profesional, os vais a enamorar con la actuación de Tokio Hotel... y es solo de aquí unas horas!!
MTV EMA: Ok, en nuestra opinión profesional, os vais a enamorar con la actuación de Tokio Hotel... y es solo de aquí unas horas!!
Tokio Hotel TV [Episode 9] – Bill & The Minimoys! [Download & Traduccion]
Posted in
download,
Tokio Hotel TV,
traduccion
Hace diez meses…
…un pequeño heroe…
…tenia que salvar una Nacion entera!
Bill: Hola…
Y ahora Arthur regresa…
**************************************************
Bill: Hola, soy Bill de Tokio Hotel, y haré el doblaje del valiente Arthur en ‘Arthur and the Minimoys – The Return of the evil M’
Entrevistador: ¿Desarrollas el personaje por ti mismo o te apegas mucho al original?
Bill: Tengo un guión que incluye todo, pero si no puedo pronunciar ciertas cosas , o a veces si puedo representar mejor las situaciones… utilizando una redacción diferente, entonces lo cambiamos.
Todos aqui son artistas de voz profesionales – la madre, el padre, simplemente todos. Son todos increibles y tambien tengo un… equipo sorprendente que trabaja conmigo, pero sigo siendo un absoluto principiante. Ya he echo un éxito antes, pero estoy lejos de ser bueno como… los otros todavia… pero es divertido!
**************************************************
Bill: Esta vez las cosas serán aún más cool, más excitantes y llenas de más acción!
Yo – bueno, en realidad Arthur – regresa al mundo de los Minimoys.
**************************************************
Staff: 356 es el próximo …
**************************************************
Bill: Aquí puedes ver de lo que estaba hablando antes. Es el guión y, básicamente, en cada página tengo algo que decir. Vi la película una vez en Inglés … de hecho, mi Inglés es bastante bueno ahora y lo he entendido todo . Así que estoy familiarizado con la trama y lo que sucede.
Usualmente ponen la escena original para mi, asi que conozco la manera de actuar y así sucesivamente. Veo la escena dos o tres veces y cuando estoy listo pulso este botón. Cuando la lámpara esta parpadeando, el sonido original está corriendo y… cuando estoy listo y se como funciona la cosa pulso este boton y entonces es mi turno mientras la luz roja este encendida.
**************************************************
Bill: Fue lo suficientemente alto?
**************************************************
Personaje: ¡Salud! Por tu glamoroso aspecto.
Arthur/Bill: Max, no tengo tiempo para una copa. He recibido un mensaje de que los Minimoys están en peligro …
… y cuando el malvado M secuestra a la princesa Selenia, Arthur tiene que reunir todo su valor para recatarla ….
Bill: Dejala ir Maltasar o te las tendrás que vér conmigo!
**************************************************
Entrevistador: ¿No te has desesperado un poco al ver este libro gigante?
Bill: Al principio, sólo lo tuve como un email y yo simplemente no leo los email tan largos
Pero cuando lo tienes aqui en frente de ti, es un poco impactante y te preguntas si esto tendrá fin.
Tengo que admitir que el segundo día fue el peor… te acuerdas de la pelicula real y todas las secuencias siguen desaparecidas. Pero el último día sólo vuelas… sólo tienes que entrar en ella. El primer día normalmente es un poco agitado – me refiero a la última película que hice fue … hace dos o incluso tres años. Pero después de ese día vuelve a tu mente lo que es importante cuando se dobla y yo también … tengo un entrenador impresionante con un gran consejo. El último día sólo vuelas.
**************************************************
Personaje: ¿Qué pasa?
Bill: Te lo digo – será grandioso!
**************************************************
En el mundo de los Minimoys …
Personaje I: ¿Cómo me veo?
Personaje II: Fabulosa!
Personaje I: Lo sé.
…donde el tamaño no importa…
sólo cuenta tu coraje!
**************************************************
Bill: Ahora, después de haber doblado dos éxitos de taquilla mi percepción al ver otras películas y anuncios han cambiado totalmente. Presto atención a lo que estas personas están haciendo y lo difícil que son ciertas palabras. Algunas palabras son muy difíciles…
ahora ve las peliculas de otra manera porque se todo lo que significa ser llamado para doblar.
**************************************************
Personaje: ¿Sabes cómo manejar esta cosa?
Arthur/Bill: No puede ser más difícil que volar un mosquito.
**************************************************
Bill: Para mí, esta película tiene todo. Una gran historia de amor y mucha fantasía, lo que me parece realmente genial. Puedes entrar en un mundo diferente y unirte a Arthur en su viaje. Mis amigos y mi familia también han visto la película y a todos les encantó… y no sólo porque yo lo doblé!
**************************************************
Arthur y los Minimoys-PARTE 2
El regreso del malvado M
¡Por fin!
**************************************************
En cines el 26 de Noviembre
**************************************************
Bill: Hola, somos Tokio Hotel. Estamos muy emocionados con el Tour que comienza el 22 de febrero. Y en nuestro Tour alrededor de Europa visitaremos mas de treinta ciudades con “Welcome to HUMANOID City Tour” y sera el mas espectacular show en vivo que hemos tenido nunca.
Sigue conectado y mira en tokiohotel.com para tener todas las fechas y los detalles acerca de nuestro “WElcome to HUMANOID City Tour”.
…un pequeño heroe…
…tenia que salvar una Nacion entera!
Bill: Hola…
Y ahora Arthur regresa…
**************************************************
Bill: Hola, soy Bill de Tokio Hotel, y haré el doblaje del valiente Arthur en ‘Arthur and the Minimoys – The Return of the evil M’
Entrevistador: ¿Desarrollas el personaje por ti mismo o te apegas mucho al original?
Bill: Tengo un guión que incluye todo, pero si no puedo pronunciar ciertas cosas , o a veces si puedo representar mejor las situaciones… utilizando una redacción diferente, entonces lo cambiamos.
Todos aqui son artistas de voz profesionales – la madre, el padre, simplemente todos. Son todos increibles y tambien tengo un… equipo sorprendente que trabaja conmigo, pero sigo siendo un absoluto principiante. Ya he echo un éxito antes, pero estoy lejos de ser bueno como… los otros todavia… pero es divertido!
**************************************************
Bill: Esta vez las cosas serán aún más cool, más excitantes y llenas de más acción!
Yo – bueno, en realidad Arthur – regresa al mundo de los Minimoys.
**************************************************
Staff: 356 es el próximo …
**************************************************
Bill: Aquí puedes ver de lo que estaba hablando antes. Es el guión y, básicamente, en cada página tengo algo que decir. Vi la película una vez en Inglés … de hecho, mi Inglés es bastante bueno ahora y lo he entendido todo . Así que estoy familiarizado con la trama y lo que sucede.
Usualmente ponen la escena original para mi, asi que conozco la manera de actuar y así sucesivamente. Veo la escena dos o tres veces y cuando estoy listo pulso este botón. Cuando la lámpara esta parpadeando, el sonido original está corriendo y… cuando estoy listo y se como funciona la cosa pulso este boton y entonces es mi turno mientras la luz roja este encendida.
**************************************************
Bill: Fue lo suficientemente alto?
**************************************************
Personaje: ¡Salud! Por tu glamoroso aspecto.
Arthur/Bill: Max, no tengo tiempo para una copa. He recibido un mensaje de que los Minimoys están en peligro …
… y cuando el malvado M secuestra a la princesa Selenia, Arthur tiene que reunir todo su valor para recatarla ….
Bill: Dejala ir Maltasar o te las tendrás que vér conmigo!
**************************************************
Entrevistador: ¿No te has desesperado un poco al ver este libro gigante?
Bill: Al principio, sólo lo tuve como un email y yo simplemente no leo los email tan largos
Pero cuando lo tienes aqui en frente de ti, es un poco impactante y te preguntas si esto tendrá fin.
Tengo que admitir que el segundo día fue el peor… te acuerdas de la pelicula real y todas las secuencias siguen desaparecidas. Pero el último día sólo vuelas… sólo tienes que entrar en ella. El primer día normalmente es un poco agitado – me refiero a la última película que hice fue … hace dos o incluso tres años. Pero después de ese día vuelve a tu mente lo que es importante cuando se dobla y yo también … tengo un entrenador impresionante con un gran consejo. El último día sólo vuelas.
**************************************************
Personaje: ¿Qué pasa?
Bill: Te lo digo – será grandioso!
**************************************************
En el mundo de los Minimoys …
Personaje I: ¿Cómo me veo?
Personaje II: Fabulosa!
Personaje I: Lo sé.
…donde el tamaño no importa…
sólo cuenta tu coraje!
**************************************************
Bill: Ahora, después de haber doblado dos éxitos de taquilla mi percepción al ver otras películas y anuncios han cambiado totalmente. Presto atención a lo que estas personas están haciendo y lo difícil que son ciertas palabras. Algunas palabras son muy difíciles…
ahora ve las peliculas de otra manera porque se todo lo que significa ser llamado para doblar.
**************************************************
Personaje: ¿Sabes cómo manejar esta cosa?
Arthur/Bill: No puede ser más difícil que volar un mosquito.
**************************************************
Bill: Para mí, esta película tiene todo. Una gran historia de amor y mucha fantasía, lo que me parece realmente genial. Puedes entrar en un mundo diferente y unirte a Arthur en su viaje. Mis amigos y mi familia también han visto la película y a todos les encantó… y no sólo porque yo lo doblé!
**************************************************
Arthur y los Minimoys-PARTE 2
El regreso del malvado M
¡Por fin!
**************************************************
En cines el 26 de Noviembre
**************************************************
Bill: Hola, somos Tokio Hotel. Estamos muy emocionados con el Tour que comienza el 22 de febrero. Y en nuestro Tour alrededor de Europa visitaremos mas de treinta ciudades con “Welcome to HUMANOID City Tour” y sera el mas espectacular show en vivo que hemos tenido nunca.
Sigue conectado y mira en tokiohotel.com para tener todas las fechas y los detalles acerca de nuestro “WElcome to HUMANOID City Tour”.
Elmundo.es: Inyecciones en lugar de cirugía para los pólipos de la garganta
MADRID.- Isabel Pantoja, Rosa (de OT), Mick Jagger o Bill Kaulitz, del grupo Tokio Hotel, comparten un epígrafe en sus historiales médicos. Todos ellos han pasado por el quirófano para librarse de un pólipo en las cuerdas vocales, una afección incómoda, aunque benigna, que, sin embargo, requiere anestesia general y pasar por el bisturí. Pero el tiempo de la cirugía puede estar tocando a su fin si prospera la iniciativa de un grupo de investigadores taiwaneses, que han tratado con éxito estas lesiones mediante una inyección de corticosteroides.El procedimiento es sencillo. Primero se aplica la anestesia local gracias a un spray de lidocaína. Después, con el paciente sentado y un nasofaringoscopio introducido en la laringe para observar el campo de trabajo, se introduce una jeringuilla a través del cuello –justo por encima del cartílago cricoides- hasta alcanzar la base del pólipo y se inyecta un corticosteroide (en este caso, triamcinolona acetónido), un tipo de antiinflamatorio.
Yen-Bin Hsu, de la Universidad Nacional Tang-Ming en Taipei (Taiwán) y sus colegas eligieron a 24 individuos que presentaban uno de estos pólipos para llevar a cabo este primer ensayo. En 22 casos (92%) este proceso se llevó a cabo de forma satisfactoria. La duración de la intervención fue de unos 20 minutos.
De los pacientes tratados, cinco vieron desaparecer sus pólipos en el mes posterior a la inyección y 13 después de tres meses. Transcurrido medio mes, no se observó ningún cambio sustancial en los participantes salvo en dos, cuyas lesiones reaparecieron a los seis y nueve meses, respectivamente.
Los pólipos laríngeos suelen aparecer por traumas causados por la fonación, en la mayor parte de los casos por un uso excesivo o erróneo de las cuerdas vocales. “A pesar de que algunos pólipos de pequeño tamaño se resuelven con un tratamiento conservador, normalmente, otros no cambian en tamaño en respuesta a la terapia con la voz”, señalan el trabajo publicado en la revista ‘Archives of Otolaryngology-Head and Neck Surgery‘.
Los corticosteroides, como alternativa a la cirugía para tratar estas lesiones, suponen ciertas ventajas. En primer lugar, se evitan los riesgos de la anestesia general y se reduce el tiempo quirúrgico y el hospitalario, además del gasto sanitario. Por otro lado, no existen cicatrices y permite intervenir a pacientes que no son candidatos a la cirugía, como aquellos con un reflejo del vómito o con lesiones cervicales. En caso de que sea necesario, se puede administrar una segunda inyección.
“En conclusión –señalan los autores- la PCI [inyección percutánea de corticosteroides] es un procedimiento práctico, mínimamente invasivo y con poca morbilidad. Esta técnica ahorra un tiempo muy valioso y es costo-efectiva. Ofrece una alternativa simple y aplicable a la cirugía microlaringoscópica estándar”.
Horarios para ver los MTV EMA #2
Alfombra Roja / Gala
México 1:00 p.m / 2:00 p.m
Guatemala 1:00 p.m / 2:00 p.m
Belize 1:00 p.m / 2:00 p.m
El Salvador 1:00 p.m / 2:00 p.m
Honduras 1:00 p.m / 2:00 p.m
Costa Rica 1:00 p.m / 2:00 p.m
Nicaragua 1:00 p.m / 2:00 p.m
Panamá 2:00 p.m / 3:00 p.m
Colombia 2:00 p.m / 3:00 p.m
Venezuela 3:00 p.m / 4:00 p.m
Ecuador 2:00 p.m / 3:00 p.m
Perú 2:00 p.m / 3:00 p.m
Guyana 4:00 p.m / 5:00 p.m
Suriname 4:00 p.m / 5:00 p.m
Brazil 3:00 p.m / 4:00 p.m
Bolivia 3:00 p.m /4:00 p.m
Chile 3:00 p.m / 4:00 p.m
Uruguay 4:00 p.m / 5:00 p.m
Paraguay 3:00 p.m / 4:00 p.m
Argentina 4:00 p.m / 5:00 p.m
Bahamas 2:00 p.m / 3:00 p.m
Cuba 2:00 p.m / 3:00 p.m
Dominica 3:00 p.m / 4: 00 p.m
Rep. Dominicana 3:00 p.m / 4:00 p.m
Haití 2:00 p.m / 3:00 p.m
Jamaica 2:00 p.m / 3:00 p.m
Puerto Rico 3:00 p.m / 4:00 p.m
Santa Lucía 3:00 p.m / 4:00 p.m
México 1:00 p.m / 2:00 p.m
Guatemala 1:00 p.m / 2:00 p.m
Belize 1:00 p.m / 2:00 p.m
El Salvador 1:00 p.m / 2:00 p.m
Honduras 1:00 p.m / 2:00 p.m
Costa Rica 1:00 p.m / 2:00 p.m
Nicaragua 1:00 p.m / 2:00 p.m
Panamá 2:00 p.m / 3:00 p.m
Colombia 2:00 p.m / 3:00 p.m
Venezuela 3:00 p.m / 4:00 p.m
Ecuador 2:00 p.m / 3:00 p.m
Perú 2:00 p.m / 3:00 p.m
Guyana 4:00 p.m / 5:00 p.m
Suriname 4:00 p.m / 5:00 p.m
Brazil 3:00 p.m / 4:00 p.m
Bolivia 3:00 p.m /4:00 p.m
Chile 3:00 p.m / 4:00 p.m
Uruguay 4:00 p.m / 5:00 p.m
Paraguay 3:00 p.m / 4:00 p.m
Argentina 4:00 p.m / 5:00 p.m
Bahamas 2:00 p.m / 3:00 p.m
Cuba 2:00 p.m / 3:00 p.m
Dominica 3:00 p.m / 4: 00 p.m
Rep. Dominicana 3:00 p.m / 4:00 p.m
Haití 2:00 p.m / 3:00 p.m
Jamaica 2:00 p.m / 3:00 p.m
Puerto Rico 3:00 p.m / 4:00 p.m
Santa Lucía 3:00 p.m / 4:00 p.m
Vota por "automatisch" en Alfrombra Roja [Chile]
Posted in
votaciones
(Para votar deves ingresar a tu Facebook o Twitter )
[las votaciones estan a un costado de la web]
Vota
Traduccion Facebook.com: TH Answered YOUR Questions
Posted in
traduccion,
videos,
webs
*¿Cuál es la razón por la que vosotros escogisteis “Automatic” como vuestro primer single del álbum “Humanoid”?
Bill: Creo que fue una de las últimas canciones que grabamos para el disco y creo que simplemente tenía el sentimiento perfecto y la energía perfecta para… lo tenía todo. Nos reunimos en el estudio y dijimos “vale, es perfecta como single” y… así fue.
*¿Tenéis una escena favorita de vuestro videclip “Automatic”?
Tom: ¿Escena favorita?
Georg: A mí me encantan todas las escenas de los coches. Me encantan esos coches.
Tom: Teníamos algunas escenas de cuando Georg estaba en el retrete… haciendo grandes trabajos…
Bill: A mí me encanta la escena donde estoy… ya sabes… en eso… en ninguna parte y los coches me van pasando. Creo que la luz y todo es muy bonito. Y creo que fueron los primeros shots que grabamos. Fue genial.
*Este es el segundo vídeo que grabáis en Sur África, ¿qué es tan especial en esa tierra?
Tom: Yo creo que África tiene muy bonitas y buenas localizaciones y lo mejor de eso es que por allí teníamos safaris geniales y el desayuno y… los guepardos.
*¿Cuánto tiempo os llevó grabar el vídeo?
Tom: No fue un simple shoot, fueron 5 días en el medio de ninguna parte, en el desierto y en esas localizaciones tan geniales.
*¿Por qué vuestro sonido se ha convertido tan electrónico en esta canción?
Tom: Simplemente fue automático.
Bill: Sí, simplemente pasó en el estudio, no lo preparamos antes ni nada, fue algo que se nos ocurrió en el estudio. Creo que el punto fue probar cosas nuevas y cosas nuevas con la voz, con nuevos instrumentos y creamos como un nuevo sonido para Tokio Hotel.
*¿Habéis dejado atrás el sonido de Tokio Hotel de vuestros primeros álbumes?
Bill: Yo creo que todavía es el antiguo sonido pero con nuevas partes. Simplemente pasó, no estaba planeado. Creo que es algo nuevo lo que queríamos para este disco.
*¿De dónde vino la idea de la canción? ¿Esas ideas simplemente os vienen a la cabeza o es por alguna experiencia personal? ¿Cómo funciona?
Tom: Yo creo que la inspiración está en todas partes. Quiero decir, en los últimos discos escribíamos mientras íbamos de gira y para este… nos hemos tomado nuestro tiempo, ir al estudio y no hacer nada simplemente concentrarte en tus cosas y nuestra música. Es importante y nos ha costado un año de producción.
Bill: Creo que las ideas vienen de la carretera.
Tom: Sí, pero también de estar encerrado en el estudio. Es un álbum de estudio. Un trabajo de estudio.
*En el vídeo de “Automatic” vosotros conducís coches increíbles. ¿Cuál es vuestro coche favorito en la vida real?
Tom: A mí me encantan los coches grandes, me encantan los coches americanos… tengo un Cadillac, tengo… también me encanta Audi.
Bill: A mí también me encanta Audi. Tengo un Audi… Q7. El nuevo. Creo que es guay tener un coche bonito pero no es lo más importante para mí. Pero sí, me encanta ese.
Georg: A mí me encantan los coches americanos, por ejemplo los Mustang, son increíbles.
Gustav: Yo conducía un […] y no sé dónde lo conseguí en mi vida ni cuándo.
Tom: Yo creo que es importante para Georg y Gustav que sus coches tengan límite de velocidad… como 20km/h.
Gustav: Oh, no, no, no! Eso es demasiado rápido para mí!
Tom: No, creo que está bien Gustav. Está bien.
*¿Sentís lo que estáis mostrando en “Automatic”?
Bill: Yo creo que hay partes en tu vida que ya las haces automáticamente como lavarte los dientes por la mañana.
Tom: Hay una cosa que es automática para Georg, ya sabes…
Bill: Pero en general intentas ser tú mismo en la vida, natural.
Tom: Ser honesto y no hacer cosas automáticas.
Bill: Yo odio a la gente automática. Yo intento ser… bueno todos intentamos ser de todo menos eso.
*En el vídeo de “Automatic” también incluís a dos robots, ¿los robots también estarán presentes durante vuestra gira?
Bill: Creo que los robots son geniales y me encanta ese detalle del logo de Tokio Hotel en las caras… así que quizás formarán parte del show pero no tanto…
Tom: Tenemos un gran diseño de escenario y todavía lo estamos desarrollando.
Bill: Estamos haciendo los primeros bocetos del escenario. Creo que va a ser muy humanoide, con una escena totalmente nueva en cada ciudad donde vayamos. Pasarán muchas cosas.
Bill: Creo que fue una de las últimas canciones que grabamos para el disco y creo que simplemente tenía el sentimiento perfecto y la energía perfecta para… lo tenía todo. Nos reunimos en el estudio y dijimos “vale, es perfecta como single” y… así fue.
*¿Tenéis una escena favorita de vuestro videclip “Automatic”?
Tom: ¿Escena favorita?
Georg: A mí me encantan todas las escenas de los coches. Me encantan esos coches.
Tom: Teníamos algunas escenas de cuando Georg estaba en el retrete… haciendo grandes trabajos…
Bill: A mí me encanta la escena donde estoy… ya sabes… en eso… en ninguna parte y los coches me van pasando. Creo que la luz y todo es muy bonito. Y creo que fueron los primeros shots que grabamos. Fue genial.
*Este es el segundo vídeo que grabáis en Sur África, ¿qué es tan especial en esa tierra?
Tom: Yo creo que África tiene muy bonitas y buenas localizaciones y lo mejor de eso es que por allí teníamos safaris geniales y el desayuno y… los guepardos.
*¿Cuánto tiempo os llevó grabar el vídeo?
Tom: No fue un simple shoot, fueron 5 días en el medio de ninguna parte, en el desierto y en esas localizaciones tan geniales.
*¿Por qué vuestro sonido se ha convertido tan electrónico en esta canción?
Tom: Simplemente fue automático.
Bill: Sí, simplemente pasó en el estudio, no lo preparamos antes ni nada, fue algo que se nos ocurrió en el estudio. Creo que el punto fue probar cosas nuevas y cosas nuevas con la voz, con nuevos instrumentos y creamos como un nuevo sonido para Tokio Hotel.
*¿Habéis dejado atrás el sonido de Tokio Hotel de vuestros primeros álbumes?
Bill: Yo creo que todavía es el antiguo sonido pero con nuevas partes. Simplemente pasó, no estaba planeado. Creo que es algo nuevo lo que queríamos para este disco.
*¿De dónde vino la idea de la canción? ¿Esas ideas simplemente os vienen a la cabeza o es por alguna experiencia personal? ¿Cómo funciona?
Tom: Yo creo que la inspiración está en todas partes. Quiero decir, en los últimos discos escribíamos mientras íbamos de gira y para este… nos hemos tomado nuestro tiempo, ir al estudio y no hacer nada simplemente concentrarte en tus cosas y nuestra música. Es importante y nos ha costado un año de producción.
Bill: Creo que las ideas vienen de la carretera.
Tom: Sí, pero también de estar encerrado en el estudio. Es un álbum de estudio. Un trabajo de estudio.
*En el vídeo de “Automatic” vosotros conducís coches increíbles. ¿Cuál es vuestro coche favorito en la vida real?
Tom: A mí me encantan los coches grandes, me encantan los coches americanos… tengo un Cadillac, tengo… también me encanta Audi.
Bill: A mí también me encanta Audi. Tengo un Audi… Q7. El nuevo. Creo que es guay tener un coche bonito pero no es lo más importante para mí. Pero sí, me encanta ese.
Georg: A mí me encantan los coches americanos, por ejemplo los Mustang, son increíbles.
Gustav: Yo conducía un […] y no sé dónde lo conseguí en mi vida ni cuándo.
Tom: Yo creo que es importante para Georg y Gustav que sus coches tengan límite de velocidad… como 20km/h.
Gustav: Oh, no, no, no! Eso es demasiado rápido para mí!
Tom: No, creo que está bien Gustav. Está bien.
*¿Sentís lo que estáis mostrando en “Automatic”?
Bill: Yo creo que hay partes en tu vida que ya las haces automáticamente como lavarte los dientes por la mañana.
Tom: Hay una cosa que es automática para Georg, ya sabes…
Bill: Pero en general intentas ser tú mismo en la vida, natural.
Tom: Ser honesto y no hacer cosas automáticas.
Bill: Yo odio a la gente automática. Yo intento ser… bueno todos intentamos ser de todo menos eso.
*En el vídeo de “Automatic” también incluís a dos robots, ¿los robots también estarán presentes durante vuestra gira?
Bill: Creo que los robots son geniales y me encanta ese detalle del logo de Tokio Hotel en las caras… así que quizás formarán parte del show pero no tanto…
Tom: Tenemos un gran diseño de escenario y todavía lo estamos desarrollando.
Bill: Estamos haciendo los primeros bocetos del escenario. Creo que va a ser muy humanoide, con una escena totalmente nueva en cada ciudad donde vayamos. Pasarán muchas cosas.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
Tokio Hotel
