Bravo nº 22/10 (Alemania) - Traduccion

Hambrientos por el éxito

Gran honor para los muchachos - Disco de Oro en Taiwán! Pero el estómago les gruñe…

Taiwán - una isla antes de la costa de China, vuelo de 11 horas desde Alemania. ¡También aquí, nuestros muchachos de Tokio Hotel son unas megaestrellas! Hace unos días, la banda de Magdeburgo consiguió el registro de oro para su álbum, "Humanoid". Obvio: Es por eso que Bill, Tom (ambos 20), Gustav (21), y Georg (23) fueron allí personalmente. ¿Pero cuál es el uso del premio más hermoso, cuando el estómago les gruñe tan fuerte?

1º Foto: Sonriendo para la foto en grupo - pero sus pensamientos están en otra parte...

GUSTAV: ¡Tengo hambre!

BILL: ¡Gracias por los dulces fans! ¡Qué agradable bienvenida!

NIÑO 1: ¡Bienvenidos a Taiwán!

TOM: Hola!! ¡Enfrente hay una muchacha asiática realmente hot!

NIÑO 2: ¡¿Pero por qué ellos se llaman Tokio Hotel?! ¡Esto es en Japón! ¡Nuestra capital es Taipei!

2º Foto: ¡Wow! Bonitos premios - pero Gustav no está realmente feliz…

GUSTAV: ¿Cuándo conseguiremos algo para comer finalmente?

GEORG: ¡Esto lo colgaré en mi sala de estar!

3º Foto: Una hora más tarde: La ceremonia ha estado realmente…

BILL: ¿Cuánto tiempo continuará esto? Rápidamente tengo que ponerme algo más de maquillaje!

TOM: Esto sigue y sigue. Yo ya habría estado con la chica hot en nuestro Hotel de Taipei.

4º Foto: ¡Él se escapó! ¡Finalmente Gustav encontró algo de comer! ¡Buen provecho!

GUSTAV: ¡¡Finalmente!!!! ¿Pero ¿ Qué es esto? ¿Pollo? ¿Perro? No importa…

GEORG: Espero que él deje el plato al menos esta vez.

5º Foto: ¡Está realmente bueno! Es por eso que todos quieren probarlo. ¿Y Gustav? Él está nervioso otra vez!

GUSTAV: Oh… Ahora los demás lo quieren, también. ¡Era mi alimento!

BILL: ¡Aaaahh! ¡Está caliente! ¡Mi lengua se está quemando!
TOM: ¡Eh hermano!. ¿Te refieres a que no podrás cantar más?
NIÑA: ¡Decidme que, toda la gente de Alemania está tan loca como ellos?!